Französisch-Spanisch Übersetzung für ampoulé

altisonanteSeñor Presidente, Señorías, puntuales como un reloj, volvemos a hacer declaraciones altisonantes y condenamos la violencia en Oriente Próximo. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, avec la précision d’une horloge, nous faisons régulièrement des déclarations ampoulées et nous condamnons la violence au Moyen-Orient.
ampuloso

aumentada
bombástico
excesiva
grandilocuenteEs importante que permanezcamos totalmente imparciales y objetivos sobre esta cuestión, resistiendo la tentación de abordarla de forma grandilocuente. Dans ce domaine, il importe de maintenir une impartialité et une objectivité rigoureuses, en résistant à la tentation d’adopter une approche ampoulée.
grandílocuo
hinchado

pomposo
rimbombanteLas formas, como de costumbre, son a la vez rimbombantes y mentirosas. Le style en est comme à l'accoutumée ampoulé et mensonger.

Wörterbuch